Babylon Berlin – Temporada/Season 2

por Daniel Burman

(Español / English)

La segunda temporada de la serie Babylon Berlin logra disipar varios de los reparos formulados a la primera.

Luce menos dispersa, ya que las líneas narrativas son menos y más claras e integradas, concentrándose sobre todo en una de ellas y en menos personajes. La temporada cuenta con por los menos cuatro o cinco clímax de enorme tensión, escenas de suspenso sostenidas en el tiempo y hasta logradas escenas de pura acción. El tono es menos pretencioso y canchero que en la primera temporada y los escenarios y las locaciones son más variadas.

Hay más énfasis puesto en lo político y por lo señalado arriba, ciertos personajes emergen con contornos más definidos pero siempre al servicio de la acción (y no al revés como ocurría en las lagunas de la primera) , como el consejero Benda (un notable Mathias Brandt) y el temible inspector Wolter (Peter Kurth, una suerte de Robert Mitchum alemán). Por otro lado, la química entre Lotte (Liv Lisa Fries) y el torturado y aguerrido inspector Rath (Volker Bruch) sigue funcionando.

The second season of the Babylon Berlin series manages to dispel several of the objections made to the first.

It looks less scattered, since the narrative lines are less and clearer, concentrating mainly on one of them and fewer characters. The season has at least four or five peaks of enormous tension, suspenseful scenes sustained over time and even achieved scenes of pure action. It is less pretentious.

There is more emphasis on the political, and from the above, certain characters emerge with more defined contours, such as Councilor Benda (a notable Mathias Brandt) and the fearsome Inspector Wolter (Peter Kurth, a sort of German Robert Mitchum). On the other hand, the chemistry between Lotte (Liv Lisa Fries) and the tortured and fierce Inspector Rath (Volker Bruch) continues to work.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Blog de WordPress.com.

Subir ↑

Crea tu sitio web con WordPress.com
Comenzar
A %d blogueros les gusta esto: